Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für ganha-pão

Broterwerberindie
Geldverdienerder
Geldverdienerindie
Lebensgrundlagedie
LebensunterhaltderViele Landwirte werden in anderen Sektoren arbeiten müssen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Muitos agricultores vão ter de trabalhar noutros sectores para ganharem o seu ganha-pão. Hunderte, ja Tausende von Küstenbewohnern verlieren ihren Arbeitsplatz, obwohl sie seit Jahrhunderten ihren Lebensunterhalt hauptsächlich durch den Fischfang bestreiten. Centenas, milhares de residentes do litoral estão a perder o emprego, quando a pesca é o seu principal ganha-pão há séculos. Auch wenn Einrichtungen wie Oxfam versuchen, 8 000 Familien pro Monat zu helfen, so haben doch mehr als 400 000 Menschen ihre Habe oder ihren Lebensunterhalt verloren. Embora certos organismos, como a Oxfam, estejam a procurar ajudar 8 000 famílias por mês, mais de 400 000 pessoas perderam os seus haveres ou o seu ganha-pão.

Wörterbuch